Athletes are very ‘in-tune’ with their body. Cutting out gluten, for some, has made all the difference in their preformance